“confer” in Russian
Definition
Кого-то официально награждать (например, премией или званием) или обсуждать что-либо с коллегами для принятия решения.
Usage Notes (Russian)
Формальный глагол. Часто используется: 'confer a degree/honor' — присваивать степень, награждать; 'confer with someone' — совещаться. Встретите в академической или профессиональной среде.
Examples
The committee will confer the award next month.
Комитет **передаст** награду в следующем месяце.
The university will confer honors on the top students.
Университет **передаст** отличия лучшим студентам.
Let's confer over lunch and figure this out.
Давайте **посовещаемся** за обедом и разберёмся с этим.
We need to confer before making a decision.
Нам нужно **посовещаться** перед принятием решения.
After the meeting, the managers conferred in private.
После собрания менеджеры **посовещались** наедине.
The award was conferred upon her for her lifelong contributions.
Награда была **передана** ей за её пожизненный вклад.