“coney” in Russian
Definition
Устаревшее слово для обозначения кролика, особенно в историческом или литературном английском; иногда также используется для небольшого млекопитающего (дамана) в библейских текстах.
Usage Notes (Russian)
В современной речи крайне редко; встречается в старых текстах, поэзии или Библии. Обычно заменяется словом 'rabbit'. В Библии может означать дамана. В повседневной речи не используется.
Examples
The old story mentions a coney hiding in the grass.
В старой истории упоминается **кролик**, скрывающийся в траве.
In the Bible, a coney is not a rabbit but a different animal.
В Библии под **кроликом** понимается не обычный кролик, а другое животное.
People no longer use the word coney in daily conversation.
Люди больше не используют слово **кролик** в повседневной речи.
They hunted coneys in the forest for food during the harsh winter.
Зимой во время сурового голода они охотились в лесу на **кроликов** ради еды.
You might find the word coney if you read Shakespeare or old fairy tales.
Вы можете встретить слово **кролик**, если читаете Шекспира или старые сказки.
Some English menus once offered 'roast coney' as a dish.
В некоторых английских меню раньше предлагали блюдо «жареный **кролик**».