"coney" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra antiga para coelho, usada sobretudo em inglês literário ou histórico; por vezes designa também o hyrax em contextos bíblicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito rara no inglês moderno; normalmente surge em textos antigos, poesia ou na Bíblia King James. Costuma ser substituída por 'rabbit'. Em contexto bíblico pode designar 'hyrax'. Não é usada no quotidiano.
Examples
The old story mentions a coney hiding in the grass.
A antiga história menciona um **coelho** escondido na relva.
In the Bible, a coney is not a rabbit but a different animal.
Na Bíblia, um **coelho** não é o coelho comum, mas outro animal.
People no longer use the word coney in daily conversation.
As pessoas já não usam a palavra **coelho** na conversa do dia a dia.
They hunted coneys in the forest for food during the harsh winter.
Caçavam **coelhos** na floresta para comer durante o inverno rigoroso.
You might find the word coney if you read Shakespeare or old fairy tales.
Pode encontrar a palavra **coelho** ao ler Shakespeare ou contos de fadas antigos.
Some English menus once offered 'roast coney' as a dish.
Alguns menus ingleses em tempos ofereciam '**coelho** assado'.