“conducting” in Turkish
Definition
Bir etkinliği, örneğin toplantı, deney veya orkestra gibi, düzenleme veya yönetme işi. Müziği yönetmek veya bir süreci idare etmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi ve akademik ortamlarda kullanılır: 'conducting research' (araştırma yürütmek), 'conducting an interview' (mülakat yapmak). Müzikte ise orkestra şefliği anlamında kullanılır. Sıradan 'yönlendirmek' veya 'yapmak'tan daha yapılandırılmış veya yetki içeren bir anlamı vardır.
Examples
She is conducting a survey at school.
O, okulda bir anket **yürütüyor**.
The professor is conducting an important experiment.
Profesör önemli bir deneyi **yürütüyor**.
He is conducting the orchestra tonight.
O, bu akşam orkestrayı **yönetiyor**.
We're conducting interviews for the new position this week.
Bu hafta yeni pozisyon için mülakatlar **yapıyoruz**.
The team is conducting research on climate change.
Ekip iklim değişikliği konusunda araştırma **yürütüyor**.
After conducting the rehearsal, she gave the musicians feedback.
Provaları **yönettikten** sonra, müzisyenlere geri bildirim verdi.