"conducting" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de organizar ou liderar uma atividade, como uma reunião, experiência ou orquestra. Pode significar dirigir música ou gerir um processo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em contextos formais e académicos: 'conducting research', 'conducting an interview'. Em música, refere-se a liderar uma orquestra ou coro. Não confunda com 'fazer' ou 'liderar'; 'conducting' implica mais estrutura e autoridade.
Examples
She is conducting a survey at school.
Ela está **a conduzir** um inquérito na escola.
The professor is conducting an important experiment.
O professor está **a realizar** uma experiência importante.
He is conducting the orchestra tonight.
Ele está **a dirigir** a orquestra esta noite.
We're conducting interviews for the new position this week.
Estamos **a realizar** entrevistas para o novo cargo esta semana.
The team is conducting research on climate change.
A equipa está **a fazer** investigação sobre as alterações climáticas.
After conducting the rehearsal, she gave the musicians feedback.
Depois de **conduzir** o ensaio, ela deu feedback aos músicos.