“conducting” in Spanish
Definition
El acto de organizar o dirigir una actividad, como una reunión, un experimento o una orquesta. Puede significar dirigir música o gestionar un proceso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales y académicos: 'conducting research', 'conducting an interview'. En música, significa dirigir una orquesta o coro. No confundir con 'hacer' o 'liderar'; 'conducting' tiene sentido de orden y autoridad.
Examples
She is conducting a survey at school.
Ella está **dirigiendo** una encuesta en la escuela.
The professor is conducting an important experiment.
El profesor está **llevando a cabo** un experimento importante.
He is conducting the orchestra tonight.
Él está **dirigiendo** la orquesta esta noche.
We're conducting interviews for the new position this week.
Estamos **llevando a cabo** entrevistas para el nuevo puesto esta semana.
The team is conducting research on climate change.
El equipo está **realizando** investigaciones sobre el cambio climático.
After conducting the rehearsal, she gave the musicians feedback.
Después de **dirigir** el ensayo, ella dio comentarios a los músicos.