“conduct” in Russian
Definition
Существительное: манера поведения человека в определённой ситуации. Глагол: организовывать или проводить мероприятие, либо управлять музыкантами во время выступления.
Usage Notes (Russian)
'professional conduct' часто используется для формальных ситуаций. 'Conduct an experiment', 'conduct an interview' типичны для деловой или академической среды. В музыке 'conduct' — это только о дирижировании оркестром или хором.
Examples
The school expects good conduct from all students.
Школа ожидает хорошего **поведения** от всех учеников.
They will conduct a survey next week.
Они будут **проводить** опрос на следующей неделе.
She was nervous, but once she started to conduct, she looked completely confident.
Она нервничала, но как только начала **дирижировать**, выглядела совершенно уверенно.
She can conduct the school orchestra.
Она может **дирижировать** школьным оркестром.
We need someone neutral to conduct the interview.
Нам нужен кто-то нейтральный, чтобы **провести** интервью.
His conduct at the meeting made everyone uncomfortable.
Его **поведение** на встрече вызвало у всех неудобство.