“conduct” in Japanese

• 行為
• 実施する
• 指揮する

Definition

名詞としては、ある状況での人のふるまいを意味します。動詞としては、活動を実施・主催する、または音楽の指揮をすることです。

Usage Notes (Japanese)

『professional conduct』はフォーマルな『行為』を意味します。『conduct an experiment』『conduct an interview』はビジネスや学術の文脈でよく使われます。音楽では『指揮する』の意味になります。

Examples

The school expects good conduct from all students.

学校はすべての生徒に良い**行為**を期待しています。

They will conduct a survey next week.

彼らは来週アンケートを**実施**します。

She was nervous, but once she started to conduct, she looked completely confident.

彼女は緊張していたが、**指揮**を始めた途端に自信満々に見えた。

She can conduct the school orchestra.

彼女は学校のオーケストラを**指揮**できる。

We need someone neutral to conduct the interview.

私たちは面接を**実施**する中立的な人が必要です。

His conduct at the meeting made everyone uncomfortable.

会議での彼の**行為**は皆を不快にさせた。