“conduct” in Arabic

• سلوك
• يجري
• يقود (أوركسترا)

Definition

كاسم، تعني سلوك الشخص، خاصة في موقف معين. وكفعل، تعني تنظيم نشاط أو القيام به، أو قيادة الموسيقيين أثناء الأداء.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'professional conduct' و 'conduct an experiment' و 'conduct an interview'. كاسم، الكلمة أكثر رسمية من 'behavior'، وكفعل تُستعمل كثيرًا في السياقات الأكاديمية والمهنية والرسمية. في الموسيقى، تعني 'conduct' تحديدًا قيادة أوركسترا أو جوقة.

Examples

The school expects good conduct from all students.

تتوقع المدرسة **سلوكًا** جيدًا من جميع الطلاب.

They will conduct a survey next week.

سوف **يجرون** استطلاعًا الأسبوع المقبل.

She was nervous, but once she started to conduct, she looked completely confident.

كانت متوترة، لكن ما إن بدأت **تقود** حتى بدت واثقة تمامًا.

She can conduct the school orchestra.

يمكنها **قيادة** أوركسترا المدرسة.

We need someone neutral to conduct the interview.

نحتاج إلى شخص محايد لكي **يجري** المقابلة.

His conduct at the meeting made everyone uncomfortable.

كان **سلوكه** في الاجتماع سببًا في شعور الجميع بعدم الارتياح.