“condition” in Korean

• 상태
• 조건

Definition

‘condition’은 어떤 것의 상태나 상황을 의미합니다. 또한, 무언가가 이루어지기 위한 조건이나 규칙을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘in good/bad condition’은 좋은/나쁜 상태를 나타냅니다. ‘on condition that’은 ‘~라는 조건으로’의 의미입니다. 건강 관련해서 'medical condition'은 질병이나 만성 질환을 말합니다.

Examples

The car is in good condition.

차가 좋은 **상태**에 있어요.

She has a heart condition.

그녀는 심장 **질환**이 있어요.

One condition of the job is weekend work.

이 일의 한 가지 **조건**은 주말 근무입니다.

The house looked great in the photos, but its real condition was terrible.

사진에서는 집이 멋져 보였지만 실제 **상태**는 형편없었어요.

I'll help you, but on one condition: be honest with me.

도와줄게, 단 한 가지 **조건**이 있어. 내게 솔직해야 해.

Under these conditions, nobody can do their best work.

이런 **상황**에서는 아무도 최선을 다할 수 없어요.