“condition” in Spanish
Definition
Una condición es el estado o la situación en que algo se encuentra, como su salud o calidad. También puede ser una regla o requisito que debe cumplirse para que otra cosa ocurra.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en inglés formal, cotidiano, médico, legal y académico. Combinaciones frecuentes: 'in good/bad condition', 'under these conditions', 'on condition that'. En salud, 'a medical condition' suele referirse a una enfermedad o problema duradero. Muchos estudiantes confunden el sentido de estado con el de requisito.
Examples
The car is in good condition.
El coche está en buena **condición**.
She has a heart condition.
Ella tiene una **afección** cardíaca.
One condition of the job is weekend work.
Una **condición** del trabajo es trabajar los fines de semana.
The house looked great in the photos, but its real condition was terrible.
La casa se veía genial en las fotos, pero su verdadera **condición** era terrible.
I'll help you, but on one condition: be honest with me.
Te ayudaré, pero con una **condición**: sé sincero conmigo.
Under these conditions, nobody can do their best work.
Bajo estas **condiciones**, nadie puede hacer su mejor trabajo.