“condition” in Indonesian
Definition
‘Condition’ berarti keadaan atau situasi suatu benda atau orang. Kata ini juga bisa berarti syarat atau ketentuan yang harus dipenuhi agar sesuatu terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
'in good/bad condition' artinya dalam kondisi baik/buruk. 'on condition that' berarti dengan syarat. 'medical condition' merujuk pada penyakit atau masalah kesehatan jangka panjang. Sering bingung bedakan makna 'keadaan' dan 'syarat'.
Examples
The car is in good condition.
Mobil itu dalam **kondisi** baik.
She has a heart condition.
Dia punya **kondisi** jantung.
One condition of the job is weekend work.
Salah satu **syarat** pekerjaan ini adalah kerja di akhir pekan.
The house looked great in the photos, but its real condition was terrible.
Rumahnya kelihatan bagus di foto, tapi **kondisi** aslinya sangat buruk.
I'll help you, but on one condition: be honest with me.
Aku akan membantumu, tapi dengan satu **syarat**: jujurlah padaku.
Under these conditions, nobody can do their best work.
Dalam **kondisi** seperti ini, tidak ada yang bisa bekerja dengan baik.