“condition” in Hindi

• शर्त
• स्थिति

Definition

condition किसी चीज़ की अवस्था या स्थिति को दर्शाता है, जैसे स्वास्थ्य या गुणवत्ता। इसका मतलब ऐसी शर्त या ज़रूरत भी हो सकता है जिसे पूरा करना आवश्यक हो ताकि कुछ और हो सके।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक, रोज़मर्रा, चिकित्सा, कानूनी और शैक्षणिक अंग्रेज़ी में बहुत आम है। आम patterns हैं: 'in good/bad condition', 'under these conditions', 'on condition that'. स्वास्थ्य के संदर्भ में 'a medical condition' आमतौर पर बीमारी या लंबे समय की स्वास्थ्य समस्या को कहता है। सीखने वाले अक्सर 'स्थिति' वाले अर्थ और 'शर्त' वाले अर्थ में भ्रमित हो जाते हैं।

Examples

The car is in good condition.

गाड़ी अच्छी **स्थिति** में है।

She has a heart condition.

उसे दिल की **समस्या** है।

One condition of the job is weekend work.

इस नौकरी की एक **शर्त** है कि सप्ताहांत में काम करना होगा।

The house looked great in the photos, but its real condition was terrible.

तस्वीरों में घर बहुत अच्छा लग रहा था, लेकिन उसकी असली **स्थिति** बहुत खराब थी।

I'll help you, but on one condition: be honest with me.

मैं तुम्हारी मदद करूँगा, लेकिन एक **शर्त** पर: मुझसे ईमानदार रहो।

Under these conditions, nobody can do their best work.

इन **स्थितियों** में कोई भी अपना सबसे अच्छा काम नहीं कर सकता।