“condition” in Bengali

• অবস্থা
• শর্ত

Definition

কোনো জিনিসের অবস্থা বা মান বোঝাতে 'condition' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম, শর্ত বা প্রয়োজনীয়তাকেও নির্দেশ করতে পারে যা কিছু ঘটার জন্য পূরণ করা দরকার।

Usage Notes (Bengali)

'in good/bad condition' বলতে ভালো বা খারাপ অবস্থা বোঝায়। 'under these conditions' মানে এই পরিস্থিতিতে। 'on condition that' দ্বারা শর্তের কথা বোঝানো হয়। চিকিৎসায় 'medical condition' বলতে দীর্ঘমেয়াদী অসুস্থতা বা সমস্যা বোঝায়।

Examples

The car is in good condition.

গাড়িটি ভালো **অবস্থা**তে আছে।

She has a heart condition.

তার একটি হৃদযন্ত্রের **অবস্থা** আছে।

One condition of the job is weekend work.

চাকরির একটি **শর্ত** হল সাপ্তাহিক ছুটিতে কাজ করা।

The house looked great in the photos, but its real condition was terrible.

ছবিতে বাড়িটি সুন্দর দেখাচ্ছিল, কিন্তু তার আসল **অবস্থা** খুব খারাপ ছিল।

I'll help you, but on one condition: be honest with me.

আমি তোমাকে সাহায্য করব, তবে একটি **শর্তে**: আমার সাথে সৎ হতে হবে।

Under these conditions, nobody can do their best work.

এই **অবস্থায়**, কেউই সেরা কাজ করতে পারে না।