“condemn” in Russian
Definition
Сильно заявлять, что что-то неправильно или аморально; также, официально признавать кого-то виновным и назначать наказание.
Usage Notes (Russian)
Формальнее, чем 'критиковать'; часто используется в юридических или официальных контекстах ('осуждать преступление', 'приговорить к тюрьме'). Не для легкой критики.
Examples
The government condemned the attack on the city.
Правительство **осудило** нападение на город.
Many people condemn animal cruelty.
Многие люди **осуждают** жестокое обращение с животными.
The judge condemned him to five years in prison.
Судья **приговрировал** его к пяти годам тюрьмы.
We all condemn hate speech, no matter where it comes from.
Мы все **осуждаем** язык вражды, независимо от источника.
She was right to condemn what they did publicly.
Она правильно поступила, что публично **осудила** их поступок.
If you cheat, people will quickly condemn your actions.
Если ты схитришь, люди быстро **осудят** твои поступки.