“condemn” in Bengali
Definition
কিছু ভুল বা খারাপ বলে জোরালোভাবে ঘোষণা করা; আবার, কাউকে অপরাধী ঘোষণার পর শাস্তি দেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'নিন্দা করা' বেশ আনুষ্ঠানিক ও গভীর; আইনি বা গুরুতর বিষয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'অপরাধ নিন্দা', 'দণ্ডিত করা'। সাধারণ সমালোচনায় নয়।
Examples
The government condemned the attack on the city.
সরকার শহরের ওপর হামলার **নিন্দা করেছে**।
Many people condemn animal cruelty.
অনেকেই পশুদের প্রতি নিষ্ঠুরতার **নিন্দা করেন**।
The judge condemned him to five years in prison.
বিচারক তাকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ডে **দণ্ডিত করেছেন**।
We all condemn hate speech, no matter where it comes from.
আমরা সবাই **ঘৃণার ভাষা**-এর নিন্দা করি, সেটি যেখান থেকেই আসুক।
She was right to condemn what they did publicly.
উনি ঠিক করেছেন, প্রকাশ্যে ওদের কাজ **নিন্দা করা** উচিত ছিল।
If you cheat, people will quickly condemn your actions.
তুমি প্রতারণা করলে, মানুষ দ্রুত তোমার কাজের **নিন্দা করবে**।