“concealed” in Korean

• 숨겨진
• 감춰진

Definition

다른 사람이 볼 수 없게 숨겨진 상태. 보통 사물, 정보, 감정 등이 드러나지 않았을 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

'hidden'보다 공식적이며 주로 글이나 기술적 맥락에서 사용된다. 자주 쓰는 조합: 'concealed weapon', 'concealed truth'. 대부분 사물, 정보, 감정에 쓰이며, 사람이 스스로 숨는 것에는 거의 쓰지 않는다.

Examples

She found a concealed door behind the bookshelf.

그녀는 책장 뒤에 **숨겨진** 문을 찾았다.

He kept a concealed note in his wallet.

그는 지갑에 **숨겨진** 쪽지를 넣어 두었다.

The treasure was concealed under the old floorboards.

보물은 오래된 마루 밑에 **숨겨져** 있었다.

He wore a concealed microphone during the interview.

그는 인터뷰 중에 **숨겨진** 마이크를 달고 있었다.

Her true feelings remained concealed from everyone.

그녀의 진짜 감정은 모두에게 **감춰져** 있었다.

Some animals have concealed nests to protect their eggs.

일부 동물은 알을 보호하기 위해 **숨겨진** 둥지를 만든다.