“concealed” in Spanish
Definition
Mantenido fuera de la vista o escondido para que otros no puedan verlo o encontrarlo. Se usa comúnmente para objetos, información o emociones que no se muestran.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'hidden' y se usa mucho en escritura o situaciones técnicas ('concealed weapon', 'concealed truth'). Puede referirse tanto a cosas físicas como a información o sentimientos no revelados. No se usa normalmente para personas que se ocultan.
Examples
She found a concealed door behind the bookshelf.
Ella encontró una puerta **oculta** detrás de la estantería.
He kept a concealed note in his wallet.
Él guardaba una nota **oculta** en su billetera.
The treasure was concealed under the old floorboards.
El tesoro estaba **oculto** bajo las tablas del suelo viejas.
He wore a concealed microphone during the interview.
Llevaba un micrófono **oculto** durante la entrevista.
Her true feelings remained concealed from everyone.
Sus verdaderos sentimientos permanecieron **ocultos** para todos.
Some animals have concealed nests to protect their eggs.
Algunos animales tienen nidos **ocultos** para proteger sus huevos.