“compromising” in Russian
Definition
Такой, который может навредить репутации или показать кого-то виноватым; или связанный с уступками ради достижения соглашения. Часто описывает неудобные или опасные ситуации.
Usage Notes (Russian)
Фразы типа 'compromising position' и 'compromising photos' указывают на неловкие или опасные ситуации. Может описывать как моральный, так и правовой или репутационный риск. Обычно формально, иногда чувствительно.
Examples
He was found in a compromising position by the police.
Его застали в **скомпрометирующем** положении полицией.
She didn’t realize the email contained compromising information until it was too late.
Она не осознала, что письмо содержит **скомпрометирующую** информацию, пока не стало слишком поздно.
They were caught in a compromising situation during the party.
Их застали в **скомпрометирующей** ситуации на вечеринке.
Publishing those compromising photos could ruin her career.
Публикация этих **скомпрометирующих** фотографий может разрушить её карьеру.
He made a compromising deal to end the argument.
Он заключил **компромиссную** сделку, чтобы закончить спор.
We have to avoid compromising our values, even when it’s difficult.
Мы должны избегать **компромиссного** отношения к нашим ценностям, даже если это сложно.