“compromising” in Spanish
Definition
Hacer que sea probable que dañes tu reputación o que parezcas culpable, o involucrar ceder algo para llegar a un acuerdo. A menudo se usa para describir situaciones o pruebas que pueden causar vergüenza o problemas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en frases como 'compromising position' (situación embarazosa o incriminatoria) y 'compromising photos.' Puede referirse a riesgo moral, legal o de reputación; es la forma adjetiva de 'compromise.' Es formal o neutral, pero puede ser delicado según el contexto.
Examples
He was found in a compromising position by the police.
La policía lo encontró en una posición **comprometedora**.
She didn’t realize the email contained compromising information until it was too late.
No se dio cuenta de que el correo tenía información **comprometedora** hasta que fue demasiado tarde.
They were caught in a compromising situation during the party.
Fueron sorprendidos en una situación **comprometedora** durante la fiesta.
Publishing those compromising photos could ruin her career.
Publicar esas fotos **comprometedoras** podría arruinar su carrera.
He made a compromising deal to end the argument.
Hizo un acuerdo **comprometedor** para terminar la discusión.
We have to avoid compromising our values, even when it’s difficult.
Tenemos que evitar **comprometer** nuestros valores, incluso cuando es difícil.