"compromising" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo que pode prejudicar a tua reputação ou fazer parecer culpado, ou envolver ceder algo para chegar a um acordo. Frequentemente usado para descrever situações ou provas que podem causar embaraço ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em frases como 'compromising position' (situação embaraçosa ou incriminatória) e 'compromising photos.' Pode referir risco moral, legal ou de reputação; é o adjetivo de 'compromise.' Geralmente formal ou neutro, mas pode ser sensível de acordo com o contexto.
Examples
He was found in a compromising position by the police.
A polícia encontrou-o numa posição **comprometedora**.
Publishing those compromising photos could ruin her career.
Publicar essas fotos **comprometedoras** pode arruinar a carreira dela.
He made a compromising deal to end the argument.
Fez um acordo **comprometedor** para terminar a discussão.
She didn’t realize the email contained compromising information until it was too late.
Ela não percebeu que o e-mail tinha informações **comprometedoras** até ser tarde demais.
They were caught in a compromising situation during the party.
Foram apanhados numa situação **comprometedora** durante a festa.
We have to avoid compromising our values, even when it’s difficult.
Temos de evitar **comprometer** os nossos valores, mesmo quando for difícil.