“compromise” in Russian
Definition
Компромисс — это соглашение, при котором обе стороны идут на уступки для достижения общего результата. Также может означать ставить что-то под угрозу или ослаблять.
Usage Notes (Russian)
'компромисс' часто используется положительно при переговорах: 'достигнуть компромисса'. Также используйте как глагол: 'компромиссовать по поводу чего-то'. Фраза 'компрометировать безопасность/принципы' несёт негативный смысл — ставить под угрозу.
Examples
We made a compromise and chose the cheaper hotel.
Мы пришли к **компромиссу** и выбрали более дешёвый отель.
She would not compromise on quality.
Она не хотела **компромиссовать** в вопросе качества.
Smoke can compromise your health.
Дым может **подвергнуть риску** ваше здоровье.
After an hour of arguing, we finally compromised on a time that worked for everyone.
После часа споров мы наконец **договорились** о времени, удобном для всех.
I get why you're upset, but there has to be some room for compromise.
Я понимаю, что ты расстроен, но всё же нужно место для **компромисса**.
We can cut costs, but I don't want to compromise customer safety.
Мы можем сократить расходы, но я не хочу **рисковать** безопасностью клиентов.