“complaint” in Russian
Definition
Жалоба — это заявление о том, что что-то не так, не устраивает или вызывает проблему. Это может быть как устное недовольство, так и официальное обращение.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с глаголами 'подать', 'получить', 'рассматривать жалобу'. Слово более формальное, чем 'жаловаться'. Может обозначать как сам процесс, так и конкретную проблему.
Examples
She made a complaint about the noisy room.
Она подала **жалобу** на шум в комнате.
The store received a complaint from a customer.
Магазин получил **жалобу** от клиента.
If you have a complaint, please tell the manager.
Если у вас есть **жалоба**, пожалуйста, сообщите об этом менеджеру.
I filed a complaint, but nobody ever got back to me.
Я подал **жалобу**, но мне так и не ответили.
We’ve had the same complaint three times this week.
В этом месяце мы получили одну и ту же **жалобу** три раза.
His email sounded more like a threat than a complaint.
Его электронное письмо больше походило на угрозу, чем на **жалобу**.