“complaining” in Korean

• 불평하다
• 투덜거리다

Definition

어떤 것에 대해 불만이나 불편, 불만족을 말로 표현하는 것. 한 번이거나 반복될 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적인 뉘앙스가 있습니다. 'stop complaining', 'he's always complaining' 식의 표현에서 자주 사용됩니다. 보통 'complain about' (무엇에 대해), 'complain to' (누구에게)와 함께 쓰입니다.

Examples

She is complaining because her food is cold.

그녀는 음식이 차갑다고 **불평하고 있다**.

The kids are complaining about the cold weather.

아이들이 추운 날씨에 대해 **불평하고 있다**.

He kept complaining during the long bus ride.

그는 긴 버스 여행 내내 계속 **불평했다**.

I'm not complaining, but I definitely wouldn't say no to a free upgrade.

나는 **불평하는** 건 아니지만, 무료 업그레이드는 거절하지 않을 거야.

He's always complaining about being busy, but he says yes to everything.

그는 항상 바쁘다고 **불평하지만**, 모든 걸 다 수락한다.

If you're complaining just to complain, nobody will take you seriously.

단지 **불평하려고** **불평한다면**, 아무도 너를 진지하게 받아들이지 않을 거야.