“compelling” in Russian
Definition
Что-то настолько интересное, сильное или убедительное, что сразу привлекает внимание или заставляет поверить.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется для описания причин, историй, аргументов — например, 'compelling evidence', 'compelling story'. Это официальное слово, редко используется про физические объекты.
Examples
The book’s story was truly compelling.
Сюжет книги был действительно **захватывающим**.
If you want to convince people, you’ll need a more compelling argument.
Если хочешь убедить людей, тебе нужен более **убедительный** аргумент.
She gave a compelling reason for missing the meeting.
Она привела **убедительную** причину, почему пропустила встречу.
We needed some compelling evidence to solve the case.
Нам нужны были **убедительные** доказательства, чтобы раскрыть это дело.
His speech was so compelling that everyone stopped to listen.
Его речь была настолько **убедительной**, что все остановились и слушали.
That movie was compelling from start to finish—I couldn’t look away.
Этот фильм был **захватывающим** от начала до конца — я не мог оторваться.