compelled” in Russian

вынужденныйпринуждённый

Definition

Когда человек вынужден что-то делать из-за давления, правил или внутреннего чувства, без реального выбора.

Usage Notes (Russian)

'Compelled' обычно используется в формальных или серьёзных ситуациях, часто с выражениями 'compelled to' или 'compelled by'. Это выражает сильное давление, большее чем 'obliged'.

Examples

The movie was so moving that I felt compelled to write a review.

Фильм был настолько трогательным, что я почувствовал себя **вынужденным** написать отзыв.

After hearing his side of the story, I wasn't compelled to believe him.

После того как я услышал его версию, я не был **вынужден** ему верить.

She felt compelled to tell the truth.

Она почувствовала себя **вынужденной** сказать правду.

He was compelled by the rules to leave the building.

Правила **принудили** его покинуть здание.

I feel compelled to help when I see someone in trouble.

Я чувствую себя **вынужденным** помогать, когда вижу кого-то в беде.

She didn't want to apologize, but social pressure compelled her.

Она не хотела извиняться, но общественное давление её **принудило** сделать это.