"compelled" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se forçado a fazer algo por causa de força, regras ou um sentimento intenso; não ter uma verdadeira escolha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Compelled' é formal, usado em contextos oficiais ou intensos, normalmente aparecendo com 'to' ('compelled to resign'). Indica uma obrigação forte, maior que 'obliged', não usado para rotinas simples.
Examples
She felt compelled to tell the truth.
Ela sentiu-se **obrigada** a dizer a verdade.
He was compelled by the rules to leave the building.
Ele foi **obrigado** pelas regras a sair do edifício.
I feel compelled to help when I see someone in trouble.
Sinto-me **obrigado** a ajudar quando vejo alguém em apuros.
The movie was so moving that I felt compelled to write a review.
O filme foi tão comovente que me senti **obrigado** a escrever uma crítica.
After hearing his side of the story, I wasn't compelled to believe him.
Depois de ouvir o lado dele, não me senti **obrigado** a acreditar nele.
She didn't want to apologize, but social pressure compelled her.
Ela não queria pedir desculpa, mas a pressão social **obrigou-a**.