“compassion” in Russian
Definition
Сострадание — это чувство, когда вы искренне переживаете за чужие страдания и хотите помочь человеку в трудной ситуации. Это глубокое сочувствие и забота.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в заботливых, медицинских, социальных и религиозных контекстах. Устойчивые сочетания: 'проявить сострадание', 'чувствовать сострадание', 'испытать сострадание к кому-либо'. 'Сострадание' теплее и уважительнее, чем 'жалость'.
Examples
A little compassion goes a long way when someone is under stress.
Немного **сострадания** может сильно помочь тому, кто находится в стрессе.
He talks a lot about kindness, but compassion is what people actually feel from him.
Он много говорит о доброте, но люди на самом деле чувствуют от него именно **сострадание**.
The nurse showed compassion to the sick child.
Медсестра проявила **сострадание** к больному ребёнку.
We need more compassion in our community.
Нашему сообществу нужно больше **сострадания**.
Her compassion helped me feel less alone.
Её **сострадание** помогло мне почувствовать себя менее одиноким.
I was expecting criticism, but she responded with real compassion.
Я ожидал критики, но она ответила с настоящим **состраданием**.