"compassion" in Spanish
Definition
La compasión es el sentimiento de preocuparse por alguien que está sufriendo o pasando por dificultades, junto con el deseo de ayudarlo. Es más profunda que simplemente notar su dolor.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos de cuidado, medicina, trabajo social y religión. Combinaciones frecuentes: 'show compassion', 'feel compassion' y 'have compassion for someone'. No la confundas con 'pity': 'compassion' suena más cálida y respetuosa, mientras que 'pity' puede sonar distante o con superioridad.
Examples
The nurse showed compassion to the sick child.
La enfermera mostró **compasión** por el niño enfermo.
We need more compassion in our community.
Necesitamos más **compasión** en nuestra comunidad.
Her compassion helped me feel less alone.
Su **compasión** me ayudó a sentirme menos solo.
A little compassion goes a long way when someone is under stress.
Un poco de **compasión** ayuda muchísimo cuando alguien está bajo estrés.
I was expecting criticism, but she responded with real compassion.
Esperaba críticas, pero ella respondió con verdadera **compasión**.
He talks a lot about kindness, but compassion is what people actually feel from him.
Habla mucho de la amabilidad, pero la **compasión** es lo que la gente realmente siente de él.