“compadre” in Spanish
Definition
Palabra española para un amigo muy cercano o padrino. En inglés, a veces se usa para referirse a un amigo hombre de confianza.
Usage Notes (Spanish)
'Compadre' es informal y se usa principalmente entre hombres para destacar una amistad fuerte. En inglés, se toma prestado del español, especialmente en comunidades con influencia latina o en el suroeste de EE. UU. Puede significar padrino o amigo cercano. Rara vez se usa en contextos formales.
Examples
My compadre helped me move to my new house.
Mi **compadre** me ayudó a mudarme a mi nueva casa.
He calls his best friend his compadre.
Él llama a su mejor amigo su **compadre**.
My dad’s compadre came over for dinner.
El **compadre** de mi papá vino a cenar.
Hey, compadre, long time no see!
¡Oye, **compadre**, cuánto tiempo sin verte!
The two compadres were joking and laughing all night.
Los dos **compadres** estuvieron bromeando y riendo toda la noche.
You can always count on your compadre to have your back.
Siempre puedes contar con tu **compadre** para apoyarte.