“commute” in Russian

• ездить на работу
• дорога на работу (учёбу)

Definition

Регулярно ездить из дома на работу или учёбу и обратно.

Usage Notes (Russian)

Чаще употребляется как глагол ('commute'), но также используется как существительное ('the commute'). Обычно говорится о работе или учёбе, а не о путешествиях для удовольствия. Не путайте с 'путешествовать'.

Examples

I commute to work by train every day.

Я **езжу на работу** на поезде каждый день.

Her commute is only 15 minutes by bike.

Её **дорога на работу** занимает всего 15 минут на велосипеде.

Do you commute to the city every morning?

Ты **ежедневно ездишь** в город по утрам?

My commute got a lot longer after I moved.

Моя **дорога на работу** сильно увеличилась после переезда.

He listens to podcasts during his commute.

Он слушает подкасты во время своего **пути на работу**.

I used to commute for over an hour, but now I work from home.

Раньше я **ездил на работу** больше часа, а теперь работаю из дома.