“commute” in Korean

출퇴근하다통근

Definition

집과 직장(학교) 사이를 정기적으로 오가다.

동사(출퇴근하다)와 명사(통근) 모두 사용. 주로 일하거나 학교 가는 걸 말함. '통근 시간', '기차로 출퇴근하다'와 같이 씀. 여행과는 다름.

I commute to work by train every day.

나는 매일 기차로 **출퇴근해**.

Her commute is only 15 minutes by bike.

그녀의 **통근**은 자전거로 15분밖에 안 걸린다.

Do you commute to the city every morning?

너 매일 아침 도시에 **출퇴근해**?

My commute got a lot longer after I moved.

이사한 후 내 **통근** 시간이 훨씬 길어졌어.

He listens to podcasts during his commute.

그는 **통근** 시간에 팟캐스트를 듣는다.

I used to commute for over an hour, but now I work from home.

전에 한 시간 넘게 **출퇴근했**는데, 지금은 재택근무해.