“commoners” in Arabic

• العامة

Definition

الأشخاص الذين ليسوا من النبلاء أو العائلة المالكة أو الطبقات المميزة؛ الناس العاديون في المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو اجتماعية أو أدبية لمقارنة الناس العاديين بالنبلاء أو الطبقات الحاكمة. نادرًا ما يستخدم في الحديث اليومي. يمكن استخدامه مجازيًا للإشارة لأي شخص بدون امتيازات.

Examples

The king made a speech to the commoners in the village.

ألقى الملك خطابًا على **العامة** في القرية.

In history, commoners had fewer rights than nobles.

في التاريخ، كان لدى **العامة** حقوق أقل من النبلاء.

The festival was open to all commoners.

كان المهرجان مفتوحًا لجميع **العامة**.

Back then, commoners couldn't even visit the palace gardens.

في ذلك الوقت، لم يكن يُسمح لـ**العامة** حتى بزيارة حدائق القصر.

The story follows a group of commoners rising up for their rights.

تتبع القصة مجموعة من **العامة** يثورون من أجل حقوقهم.

Nowadays, being called commoners can sound a bit old-fashioned or rude.

في أيامنا هذه، قد يبدو وصف أحدهم بـ**العامة** قديم الطراز أو حتى مسيئًا.