“commemorate” in Korean

• 기념하다

Definition

어떤 사람이나 사건, 업적을 기념하고 기억하기 위해 행사나 기념물을 통해 존중하는 것.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 역사적인 의미의 행사, 기념식 등에서 주로 사용됨. 일상적인 기억이나 추억에는 적절하지 않음. 뉴스, 연설, 기념비 등에서 자주 등장함.

Examples

They built a statue to commemorate the hero.

그들은 영웅을 **기념하기 위해** 동상을 세웠다.

Every year, we commemorate Independence Day with a parade.

매년 우리는 퍼레이드로 독립기념일을 **기념합니다**.

Tonight’s concert is meant to commemorate those who have helped our community.

오늘 밤 연주는 우리 지역사회를 도와준 사람들을 **기념하기 위해** 준비되었습니다.

The ceremony was held to commemorate the victims of the war.

전쟁의 희생자들을 **추모하기 위해** 기념식이 열렸습니다.

A special coin was issued to commemorate the 100th anniversary.

100주년을 **기념하여** 특별한 동전이 발행되었습니다.

We planted a tree in the park to commemorate our friendship.

공원에 나무를 심어 우리의 우정을 **기념했습니다**.