"commemorate" بـSpanish
التعريف
Recordar y honrar a una persona, evento o logro, a menudo con una ceremonia o un memorial.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales o solemnes, como 'conmemorar un aniversario' o 'conmemorar a las víctimas.' No se usa para recuerdos cotidianos; 'recordar' es más informal. Común en noticias, discursos y monumentos.
أمثلة
Every year, we commemorate Independence Day with a parade.
Cada año, **conmemoramos** el Día de la Independencia con un desfile.
They built a statue to commemorate the hero.
Construyeron una estatua para **conmemorar** al héroe.
The ceremony was held to commemorate the victims of the war.
Se realizó una ceremonia para **conmemorar** a las víctimas de la guerra.
A special coin was issued to commemorate the 100th anniversary.
Se emitió una moneda especial para **conmemorar** el centenario.
We planted a tree in the park to commemorate our friendship.
Plantamos un árbol en el parque para **conmemorar** nuestra amistad.
Tonight’s concert is meant to commemorate those who have helped our community.
El concierto de esta noche es para **conmemorar** a quienes han ayudado a nuestra comunidad.