"commemorate" in Portuguese (PT)
Definition
Recordar e homenagear uma pessoa, evento ou conquista, geralmente com uma cerimónia ou memorial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e solenes, como 'comemorar um aniversário' ou 'comemorar as vítimas.' Não é usado para memórias do dia a dia; 'lembrar' é mais informal. Frequente em notícias, discursos e monumentos.
Examples
Every year, we commemorate Independence Day with a parade.
Todos os anos, **comemoramos** o Dia da Independência com um desfile.
They built a statue to commemorate the hero.
Construíram uma estátua para **comemorar** o herói.
The ceremony was held to commemorate the victims of the war.
Foi realizada uma cerimónia para **comemorar** as vítimas da guerra.
A special coin was issued to commemorate the 100th anniversary.
Foi lançada uma moeda especial para **comemorar** o centenário.
We planted a tree in the park to commemorate our friendship.
Plantámos uma árvore no parque para **comemorar** a nossa amizade.
Tonight’s concert is meant to commemorate those who have helped our community.
O concerto desta noite serve para **comemorar** aqueles que ajudaram a nossa comunidade.