“columbo” in Arabic

• كولومبو (شخصية المحقق التلفزيونية)

Definition

كولومبو محقق خيالي مشهور من مسلسل تلفزيوني أمريكي. يبدو عادياً وشارداً قليلاً، لكنه ذكي جداً ويحل الجرائم من خلال ملاحظة التفاصيل الصغيرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل عادةً كاسم علم يشير إلى الشخصية التلفزيونية. وقد يُستخدم أيضاً بشكل فكاهي لوصف شخص يتصرف كمحقق: 'حسناً يا Columbo، كيف عرفت ذلك؟' ومن أشهر ما يرتبط به معطفه وسيجاره وعبارة 'Just one more thing.'

Examples

My dad likes to watch Columbo at night.

والدي يحب مشاهدة **Columbo** في الليل.

Columbo always asks smart questions.

**كولومبو** يطرح دائماً أسئلة ذكية.

She dressed like Columbo in a long coat.

ارتدت مثل **كولومبو** بمعطف طويل.

Okay, Columbo, how did you know I ate the last cookie?

حسناً يا **Columbo**، كيف عرفت أنني أنا من أكل آخر قطعة بسكويت؟

He went full Columbo on me and noticed every little detail.

تصرف معي مثل **كولومبو** تماماً ولاحظ كل تفصيل صغير.

Every time she says 'just one more thing,' I think of Columbo.

في كل مرة تقول فيها 'just one more thing' أفكر في **كولومبو**.