“colored” in Hindi

• रंगीन
• रंग वाला

Definition

जिसमें कोई खास रंग हो या कई रंग हों, और जो काला-सफेद या साधारण न हो। कुछ संदर्भों में इसका मतलब ऐसी चीज़ भी हो सकता है जिसमें बाद में रंग जोड़ा गया हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर photos, clothes, paper, lights और liquids के साथ आता है: 'colored paper', 'colored pencils', 'colored lights'. 'Colorful' आमतौर पर चमकीले और कई रंगों वाला, ज़्यादा आकर्षक अर्थ देता है, जबकि 'colored' ज़्यादा तटस्थ है। लोगों के लिए 'colored' कहना कई संदर्भों में पुराना और आपत्तिजनक माना जाता है, इसलिए उस प्रयोग से बचें।

Examples

She bought colored paper for the art project.

उसने आर्ट प्रोजेक्ट के लिए **रंगीन** कागज़ खरीदा।

This book has many colored pictures.

इस किताब में बहुत-सी **रंगीन** तस्वीरें हैं।

He used colored lights for the party.

उसने पार्टी में **रंगीन** लाइटें इस्तेमाल कीं।

The old movie was later colored for TV.

पुरानी फ़िल्म को बाद में टीवी के लिए **रंगीन बनाया गया**।

Her opinion was colored by what she had heard online.

उसकी राय ऑनलाइन सुनी बातों से **प्रभावित** थी।

The water looked slightly colored after the tea bag soaked.

टी बैग भिगोने के बाद पानी थोड़ा **रंगीन** सा लगने लगा।