"colored" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem uma cor específica ou várias cores, em vez de ser preto, branco ou simples. Em alguns contextos, também pode descrever algo que recebeu cor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum com fotos, roupas, papel, luzes e líquidos: 'colored paper', 'colored pencils', 'colored lights'. 'Colorful' geralmente sugere cores vivas e variadas de forma atraente, enquanto 'colored' é mais neutro. Para falar de pessoas, 'colored' é antiquado e ofensivo em muitos contextos, então esse uso deve ser evitado.
Examples
She bought colored paper for the art project.
Ela comprou papel **colorido** para o projeto de arte.
This book has many colored pictures.
Este livro tem muitas imagens **coloridas**.
He used colored lights for the party.
Ele usou luzes **coloridas** na festa.
The old movie was later colored for TV.
O filme antigo foi **colorido** depois para a TV.
Her opinion was colored by what she had heard online.
A opinião dela foi **influenciada** pelo que ela tinha ouvido online.
The water looked slightly colored after the tea bag soaked.
A água ficou levemente **colorida** depois que o sachê de chá ficou de molho.