“collecting” in Russian
Definition
Разные предметы или информацию собирают из разных мест или с течением времени. Может обозначать как хобби, так и сбор данных или денег.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для хобби: 'collecting stamps', 'collecting coins'. В официальной среде — 'collecting data'. В отношении денег — получение платежей или пожертвований. Не путать с 'gathering', которое шире по значению.
Examples
I started collecting vinyl records during college, and now I have way too many.
Я начал **собирать** виниловые пластинки в колледже, и теперь у меня их слишком много.
The app keeps collecting data in the background unless you turn that setting off.
Приложение продолжает **собирать** данные в фоновом режиме, если не отключить эту настройку.
She's been collecting rent from the tenants since the manager left.
С тех пор как управляющий ушёл, она **собирает** арендную плату с жильцов.
She likes collecting old postcards.
Она любит **собирать** старые открытки.
We are collecting information for the school project.
Мы **собираем** информацию для школьного проекта.
He is collecting money for a local charity.
Он **собирает** деньги для местной благотворительности.