“collecting” in Korean
Definition
여러 곳이나 시간에 걸쳐 무언가를 모으는 행위입니다. 취미로 우표, 동전 등을 모으거나, 정보, 돈 등을 수집할 때도 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'collecting stamps', 'collecting coins'처럼 취미로 자주 쓰이며, 공식적으로는 'collecting data' 등 정보 수집에도 사용됩니다. 돈의 경우 수금이나 기부금 모금에도 해당합니다. 'gathering'보다 조직적이고 목적이 분명합니다.
Examples
I started collecting vinyl records during college, and now I have way too many.
저는 대학 시절에 바이닐 레코드를 **수집하기** 시작했고, 지금은 너무 많아요.
The app keeps collecting data in the background unless you turn that setting off.
해당 설정을 끄지 않으면 앱이 백그라운드에서 계속 데이터를 **수집**합니다.
She's been collecting rent from the tenants since the manager left.
매니저가 떠난 이후로 그녀가 세입자들에게서 임대료를 **수금**하고 있어요.
She likes collecting old postcards.
그녀는 오래된 엽서를 **수집**하는 것을 좋아합니다.
We are collecting information for the school project.
우리는 학교 프로젝트를 위해 정보를 **수집**하고 있습니다.
He is collecting money for a local charity.
그는 지역 자선단체를 위해 돈을 **모으고 있습니다**.