“collateral” in Russian
Definition
Залог — это ценность, предоставляемая в обеспечение кредита. Также может означать что-то побочное или косвенное, например, «побочный ущерб».
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в финансовых контекстах: 'предоставить залог', 'использовать в качестве залога'. В военной сфере 'побочный ущерб' — нежелательные последствия. Не путайте с похожими словами.
Examples
She used her car as collateral to get the bank loan.
Она использовала свою машину в качестве **залога**, чтобы получить банковский кредит.
The company offered its building as collateral.
Компания предложила своё здание в качестве **залога**.
The bank needs some collateral before approving the loan.
Банк требует некоторый **залог** перед одобрением кредита.
The military operation caused significant collateral damage in the area.
В ходе военной операции в этом районе был нанесён значительный **побочный** ущерб.
He lost his house because he used it as collateral for a risky business deal.
Он потерял свой дом, потому что использовал его в качестве **залога** для рискованного бизнеса.
We have to consider the collateral risks before making any decisions.
Мы должны учитывать **побочные** риски перед принятием решений.