"collateral" in Portuguese (BR)
Definition
'Collateral' é algo de valor oferecido como garantia para pagamento de um empréstimo. Também pode significar algo secundário ou indireto, como em 'dano colateral', que é um prejuízo não intencional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em finanças: 'dar em garantia', 'usar como garantia'. 'Dano colateral' aparece em contexto militar/sanitário. Não confundir com 'colega'. Formal em finanças; mais comum em 'dano colateral'.
Examples
She used her car as collateral to get the bank loan.
Ela usou o carro como **garantia** para conseguir o empréstimo no banco.
The company offered its building as collateral.
A empresa ofereceu seu prédio como **garantia**.
The bank needs some collateral before approving the loan.
O banco precisa de alguma **garantia** antes de aprovar o empréstimo.
The military operation caused significant collateral damage in the area.
A operação militar causou grande **dano colateral** na área.
He lost his house because he used it as collateral for a risky business deal.
Ele perdeu a casa porque a usou como **garantia** em um negócio arriscado.
We have to consider the collateral risks before making any decisions.
Precisamos considerar os riscos **colaterais** antes de tomar qualquer decisão.