“cojones” in Spanish
Definition
Palabra vulgar que literalmente significa "testículos", pero que suele usarse para hablar de valentía, atrevimiento o coraje.
Usage Notes (Spanish)
Extremadamente coloquial y vulgar. Se usan en frases como 'tener cojones para...' o para elogiar la valentía de alguien. No se recomienda en contextos formales ni educados. Similar a 'huevos' o 'agallas'.
Examples
It takes real cojones to stand up to the boss.
Se necesitan verdaderos **cojones** para enfrentarse al jefe.
She has the cojones to say what everyone is thinking.
Ella tiene los **cojones** para decir lo que todos piensan.
Not everyone has the cojones to try something new.
No todos tienen los **cojones** para probar algo nuevo.
Dude, you've got serious cojones for pulling that stunt!
¡Tío, tienes unos **cojones** serios por hacer esa locura!
I wish I had the cojones to quit my job and travel the world.
Ojalá tuviera los **cojones** para dejar mi trabajo y viajar por el mundo.
He finally showed some cojones and asked her out.
Por fin mostró algunos **cojones** y la invitó a salir.