“cohen” in Russian
Definition
Коэн — это член еврейской священнической семьи, который, согласно традиции, происходит от Аарона. Это также одна из распространённых еврейских фамилий.
Usage Notes (Russian)
Обычно пишется с заглавной буквы как имя или фамилия. В религиозном контексте указывает на происхождение от священнической линии, а в быту — просто фамилия. Варианты написания: «Коген», «Коэн», но они не всегда взаимозаменяемы.
Examples
His last name is Cohen.
Его фамилия — **Коэн**.
The teacher said that Cohen can be a family name.
Учитель сказал, что **Коэн** может быть фамилией.
In the book, a Cohen works in the temple.
В книге один из **Коэнов** работает в храме.
I thought Cohen was just a surname, but it also has a religious meaning.
Я думал, что **Коэн** — просто фамилия, но оказалось, что у неё есть и религиозное значение.
She explained that her family is Cohen on her father's side.
Она объяснила, что их семья по отцу — **Коэн**.
If you're talking about Jewish history, Cohen isn't just a name—it's a lineage.
Если вы говорите об истории евреев, **Коэн** — это не просто имя, это происхождение.