"cohen" in Spanish
Definition
Un Cohen es una persona de una familia sacerdotal judía, tradicionalmente considerada descendiente de Aarón. La palabra también se usa con frecuencia como apellido judío.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se escribe con mayúscula: 'Cohen'. En contextos religiosos se refiere al linaje sacerdotal; en el uso diario, muchas veces aparece simplemente como apellido. Existen grafías relacionadas como 'Kohen' y 'Cohn', pero no siempre son intercambiables.
Examples
His last name is Cohen.
Su apellido es **Cohen**.
The teacher said that Cohen can be a family name.
La profesora dijo que **Cohen** puede ser un apellido.
In the book, a Cohen works in the temple.
En el libro, un **Cohen** trabaja en el templo.
I thought Cohen was just a surname, but it also has a religious meaning.
Pensaba que **Cohen** era solo un apellido, pero también tiene un significado religioso.
She explained that her family is Cohen on her father's side.
Ella explicó que su familia es **Cohen** por parte de padre.
If you're talking about Jewish history, Cohen isn't just a name—it's a lineage.
Si hablas de historia judía, **Cohen** no es solo un nombre: es un linaje.