"cohen" in Portuguese (PT)
Definition
Cohen é um membro de uma família sacerdotal judaica, tradicionalmente considerada descendente de Aarão. A palavra também é frequentemente usada como apelido judaico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente escreve-se com maiúscula inicial: 'Cohen'. Em contextos religiosos, refere-se à linhagem sacerdotal; no uso quotidiano, aparece muitas vezes apenas como apelido. Existem grafias relacionadas como 'Kohen' e 'Cohn', mas nem sempre são equivalentes.
Examples
His last name is Cohen.
O apelido dele é **Cohen**.
The teacher said that Cohen can be a family name.
A professora disse que **Cohen** pode ser um apelido.
In the book, a Cohen works in the temple.
No livro, um **Cohen** trabalha no templo.
I thought Cohen was just a surname, but it also has a religious meaning.
Eu achava que **Cohen** era apenas um apelido, mas também tem um significado religioso.
She explained that her family is Cohen on her father's side.
Ela explicou que a família dela é **Cohen** do lado do pai.
If you're talking about Jewish history, Cohen isn't just a name—it's a lineage.
Se estiveres a falar de história judaica, **Cohen** não é apenas um nome — é uma linhagem.