“coffin” in Japanese

• 棺
• 棺桶

Definition

棺（または棺桶）は、亡くなった人の遺体を埋葬や火葬のために入れる箱です。通常、木や金属で作られ、葬儀で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に葬儀やホラー、歴史、犯罪文脈で使われます。アメリカ英語の 'casket' と対比されることもありますが、日本語では「棺」が一般的です。

Examples

People carried the coffin into the church.

人々が**棺**を教会に運んだ。

The body was placed in a coffin.

遺体は**棺**に納められた。

The coffin was made of dark wood.

**棺**は濃い色の木で作られていた。

In the movie, the vampire slept in a coffin during the day.

映画では、昼間は吸血鬼が**棺**の中で眠っていた。

They chose a simple coffin for the funeral.

彼らは葬式のためにシンプルな**棺**を選んだ。

The final scene shows the lid of the coffin slowly closing.

最後のシーンでは、**棺**の蓋がゆっくりと閉まる。