"coffin" in Portuguese (PT)
Definition
Um coffin é uma caixa onde é colocado o corpo de uma pessoa morta para enterro ou cremação. Normalmente é feito de madeira ou metal e usado em funerais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra neutra e padrão, comum em contextos de funerais, história, terror e crime. Em inglês, também existe 'casket', usado sobretudo nos EUA; 'coffin' costuma sugerir o formato tradicional, mais estreito nas extremidades. Combinações frequentes: 'in a coffin' e 'nail the coffin shut'.
Examples
The body was placed in a coffin.
O corpo foi colocado num **caixão**.
The coffin was made of dark wood.
O **caixão** era feito de madeira escura.
People carried the coffin into the church.
As pessoas levaram o **caixão** para dentro da igreja.
In the movie, the vampire slept in a coffin during the day.
No filme, o vampiro dormia num **caixão** durante o dia.
They chose a simple coffin for the funeral.
Escolheram um **caixão** simples para o funeral.
The final scene shows the lid of the coffin slowly closing.
A cena final mostra a tampa do **caixão** a fechar-se lentamente.