“coax” in Urdu

• منانا
• بہلا پھسلا کر راضی کرنا

Definition

کسی کو نرمی یا صبر سے یا حوصلہ افزائی کر کے کسی کام پر آمادہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'coax' زور زبردستی نہیں بلکہ نرمی سے منانا مراد ہے، اکثر بچوں، جانوروں یا ہچکچاتے بڑوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'coax someone into/out of something' کا استعمال عام ہے۔

Examples

She tried to coax the cat out from under the bed.

اس نے بلی کو بستر کے نیچے سے باہر نکالنے کے لیے **منایا**۔

He managed to coax the old car to start on a cold morning.

اس نے سرد صبح پرانی گاڑی کو اسٹارٹ کروانے کے لیے **منایا**۔

Can you coax him into eating his vegetables?

کیا تم اُسے سبزیاں کھانے پر **راضی کر سکتے** ہو؟

The teacher coaxed the shy girl to speak in class.

استاد نے شرمیلی لڑکی کو کلاس میں بات کرنے پر **راضی کیا**۔

I had to coax my friend out of bed for our morning run.

مجھے اپنے دوست کو صبح کی دوڑ کے لیے بستر سے باہر **منانا پڑا**۔

No matter how much you coax him, he won’t change his mind.

تم جتنا بھی اُسے **مناؤ**، وہ اپنا فیصلہ نہیں بدلے گا۔